Legendary Texas hotel ushers in new era with grand transformation