Jennifer Aniston's controversial cleavage steals red-carpet show at SAG Awards