Two worlds collide in the Lincoln Center Theater production of this musical, directed by Bartlett Sher. One of Rodgers & Hammerstein’s finest works, The King and I boasts a score that features such beloved classics as “Getting To Know You,” “I Whistle a Happy Tune,” “Hello Young Lovers,” “Shall We Dance” and “Something Wonderful.”