A modern revival aims to bring sexy back to the Statler Hilton downtown