Dallas favorite Sarah Jaffe and A.Dd+ send 2012 out in style at Kessler Theater