Birchbox co-founder shares beauty product must-haves for her fellow Texans