Step inside the most architecturally exceptional residences in Dallas