A sneak peek at the most architecturally significant homes in Dallas