The 16 best-dressed Dallasites of 2016 impressed more than the rest