Texas Rangers unveil $35 million ballpark reno and breakout snack for drunks