Houston museum exhibits Oscar de la Renta gowns of Amal Clooney, Taylor Swift, and other fashion stars