6 giftable goodies Dallasites should scoop up at Holiday Pop-Up Shop